Um Weihnachten herum bin ich das erste Mal in die wunderbare Welt der Vanderbeekers eingetaucht und p\u00fcnktlich im Fr\u00fchling kam die \u00dcbersetzung des zweiten Bandes nach Deutschland. Abgesehen von der sch\u00f6nen Geschichte, begeisterte mich auch wieder die Aufmachung des ersten Bandes und ich hoffte auf ein ebenso sch\u00f6n illustriertes Kinderbuch. <\/p>\n\n\n\n
Die langen Sommerferien stehen bevor und die Vanderbeekers freuen sich auf die freie Zeit und Abenteuer. Doch dann wird Mr. Jeet krank und muss ins Krankenkaus. Als die Kinder das alte, zugewucherte Grundst\u00fcck neben der Kirche entdecken, fassen sie schnell den Plan daraus einen Gemeinschaftsgarten f\u00fcr ihr Viertel machen zu wollen, wo besonders auch Mr. Jeet und Ms. Josie hingehen k\u00f6nnen, wenn sie frische Luft schnappen wollen – weil das besser f\u00fcr die Gesundheit von Mr. Jeet sein soll. Aber die Kinder sind nat\u00fcrlich nicht die Einzigen, die Pl\u00e4ne f\u00fcr das Grundst\u00fcck haben \u2026 <\/strong><\/p>\n\n\n\n Was mir an diesem Buch wieder au\u00dferordentlich gut gefallen hat, ist, wie realistisch es ist und das es kein Blatt vor den Mund nimmt. Den Kindern wird die Wahrheit gesagt, wenn etwas passiert, Gefahren und Probleme werden nicht klein geredet. So viel die Kinder auch machen, manchmal gibt es R\u00fcckschl\u00e4ge und manchmal kann auch nur in Zusammenarbeit mit einem Erwachsenen etwas erreicht werden. Und dann gibt es wieder die Momente, wo nur die Motivation und der Glaube eines Kindes was erreichen kann. Diese Balance macht f\u00fcr mich den Charme der B\u00fccher aus, weil es realistisch ist und dennoch nicht unn\u00f6tig Illusionen zerst\u00f6rt. <\/p>\n\n\n\n Der versteckte Garten ist ein ungenutztes Grundst\u00fcck direkt neben der Kirche des Viertels und die Kinder starten das Projekt, um ihrem erkrankten Nachbarn einen R\u00fcckzugsort in der Stadt bieten zu k\u00f6nnen. Nat\u00fcrlich ist es nicht so leicht in New York City einfach ein Grundst\u00fcck zu bebauen, besonders wenn das f\u00fcnf Kinder versuchen. Allerdings zeigen sich die Vanderbeekers wieder sehr kreativ und ausgefuchst und stellen ein paar tolle Dinge auf die Beine. Au\u00dferdem lernen sie alle f\u00fcr sich etwas Neues und \u00fcberwinden ihren eigenen Schatten, was ich wundersch\u00f6n finde. Besonders Oliver ist mir in Erinnerung geblieben, weil er immer wieder mit Vorurteilen um sich wirft und lernen muss, dass man nicht so voreilig sein darf. <\/p>\n\n\n\n Mir hat auch au\u00dferordentlich gut gefallen, dass die Handlung aus dem ersten Band nochmal mit aufgenommen wird. Mr. Beidermann hat auch in diesem Buch seine Rolle zu spielen und \u00c4ngst zu \u00fcberwinden und die Kinder k\u00fcmmern und sorgen sich nach wie vor r\u00fchrend um ihn. Auch einige andere Kleinigkeiten aus Band eins finden hier einen gr\u00f6\u00dferen Platz in der Geschichte und ich mag es sehr, wie detailliert die einzelnen B\u00e4nde miteinander verwoben sind. <\/p>\n\n\n\n Auch dieser zweite Band um die Vanderbeekers spr\u00fcht vor Kreativit\u00e4t, liebensw\u00fcrdigen Kindern und gro\u00dfen und kleinen Problemen. Die zauberhafte Aufbereitung des Textes in Form von Illustrationen im Buch gibt dem Ganzen einen wunderbaren liebevollen Touch. <\/p>\n\n\n\nRealistisch und doch Best\u00e4rkend<\/h4>\n\n\n\n
Auch kleine F\u00e4den weben einen Teppich<\/h4>\n\n\n\n
Fazit<\/h4>\n\n\n\n